Refranes:

En este artículo explicaremos cinco refranes para que puedas mejorar tu habla y comprensión.

Definición:
Un refrán es un dicho popular y anónimo que expresa sabiduría basada en las experiencias de las personas.

Beneficios de los refranes:
Son pedagógicos educando al oyente.
Suelen tener rima, lo que refuerza el aprendizaje y la memorización.
Ofrecen consejos o moralejas.
Enriquecen la comunicación y reflejan la diversidad del idioma.

Uso de los refranes:
Los refranes se emplean tanto en el habla coloquial como en el lenguaje literario.

Más vale pájaro en mano que ciento volando
Se emplea para expresar que es preferible tener algo seguro en lugar de perseguir muchas posibilidades inciertas. Dicho de otro modo, es mejor conservar lo que ya se tiene en vez de arriesgarse a perderlo por la posibilidad de obtener algo más.
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach

Cuando el río suena, agua lleva
Se utiliza para referirse a situaciones en las que se sospecha que algo está ocurriendo o que algo es verdadero a causa de rumores que se han escuchado. Dicho de otra manera, este refrán insinúa que, si hay rumores circulando, es probable que tengan alguna base de verdad. Es una forma de destacar la importancia de prestar atención a las señales y actuar cuando se presentan ciertas circunstancias.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer

En boca cerrada no entran moscas
Esta expresión advierte que, en ciertas situaciones, es mejor quedarse callado, pensar antes de hablar u observar antes de actuar para evitar problemas, malos entendidos o conflictos innecesarios. Así que, la expresión sugiere que, en lugar de hablar de manera impulsiva, es inteligente tomarse tiempo para reflexionar sobre lo que queremos comunicar y cómo hacerlo efectivamente.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

No hay mal que por bien no venga
Esta expresión transmite una visión optimista de la realidad, pues indica que de una situación adversa se puede extraer algo bueno a largo plazo. No sugiere que toda adversidad traerá consigo un beneficio, sino que, en algunas circunstancias, las cosas pueden mejorar a partir de momentos difíciles.
Wo Schatten ist, gibt es auch Licht

Al mal tiempo, buena cara
Es una expresión según la cual cuando las cosas van mal o se complican, lo más conveniente es enfrentarlas con la mejor actitud. Este refrán nos invita a tener optimismo y esperanza, ya que con buena actitud podemos cambiar las adversidades en situaciones favorables.
Gute Miene zum bösen Spiel